Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

John 18:27

ASVh Peter therefore denied again, and straightway a cock crowed.
ASV Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.
Westcott and Hort παλιν ουν ηρνησατο πετρος και ευθεως αλεκτωρ εφωνησεν
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
παλιν again
3825 palin pal'-in Probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:-- again. See Greek for 3823
ουν therefore
3767 oun oon Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:-- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
ηρνησατο denied
720 arneomai ar-neh'-om-ahee Perhaps from 1 (as a negative particle) and the middle voice of 4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:-- deny, refuse. See Greek for 1 See Greek for 4483
πετρος Peter
4074 Petros pet'-ros Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle:-- Peter, rock. Compare 2786. See Greek for 3037 See Greek for 2786
και and
2532 kai kahee Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:-- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ευθεως straightway
2112 eutheos yoo-theh'-oce Adverb from 2117; directly, i.e. at once or soon:-- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. See Greek for 2117
αλεκτωρ a cock
220 alektor al-ek'-tore From aleko (to ward off); a cock or male fowl:-- cock.
εφωνησεν crowed
5455 phoneo fo-neh'-o From 5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:-- call (for), crow, cry. See Greek for 5456
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs