Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

John 3:30

ASVh That One it behooves to increase, but I must decrease.
ASV He must increase, but I must decrease.
Westcott and Hort εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
εκεινον That One
1565 ekeinos ek-i'-nos From 1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:-- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778. See Greek for 1563 See Greek for 3778
δει it behooves
1163 dei die 3rd person singular active present of 1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):-- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. See Greek for 1210
αυξανειν to increase
837 auzano owx-an'-o A prolonged form of a primary verb; to grow ("wax"), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive):-- grow (up), (give the) increase.
εμε I
1473 ego eg-o' A primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):-- I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc. See Greek for 1691 See Greek for 1698 See Greek for 1700 See Greek for 2248 See Greek for 2249 See Greek for 2254 See Greek for 2257
δε but
1161 de deh A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:-- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ελαττουσθαι must decrease
1642 elattoo el-at-to'-o From 1640; to lessen (in rank or influence):-- decrease, make lower. See Greek for 1640
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs