| ASVh |
I tell you, No; but, if you repent not, you will all in like manner perish. |
| ASV |
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. |
| Westcott and Hort |
ουχι λεγω υμιν αλλ εαν μη μετανοησητε παντες ωσαυτως απολεισθε |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ουχι |
No |
3780 ouchi oo-khee'
Intensive of 3756; not indeed:--
nay, not.
See Greek for 3756
|
| λεγω |
I tell |
3004 lego leg'-o
A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--
ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
See Greek for 2036
See Greek for 5346
See Greek for 4483
See Greek for 2980
|
| υμιν |
you |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| αλλ |
but |
235 alla al-lah'
Neuter plural of 243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--
and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
See Greek for 243
|
| εαν |
if |
1437 ean eh-an'
From 1487 and 302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--
before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361.
See Greek for 1487
See Greek for 302
See Greek for 3361
|
| μη |
not |
3361 me may
A primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--
any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
See Greek for 3756
See Greek for 3362
See Greek for 3363
See Greek for 3364
See Greek for 3372
See Greek for 3373
See Greek for 3375
See Greek for 3378
|
| μετανοησητε |
you repent |
3340 metanoeo met-an-o-eh'-o
From 3326 and 3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--
repent.
See Greek for 3326
See Greek for 3539
|
| παντες |
all |
3956 pas pas
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--
all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
|
| ωσαυτως |
in like manner |
5615 hosautos ho-sow'-toce
From 5613 and an adverb from 846; as thus, i.e. in the same way:--
even so, likewise, after the same (in like) manner.
See Greek for 5613
See Greek for 846
|
| απολεισθε |
you will ... perish |
622 apollumi ap-ol'-loo-mee
From 575 and the base of 3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--
destroy, die, lose, mar, perish.
See Greek for 575
See Greek for 3639
|
