| ASVh |
And they were not able to catch Him in His word before the people, and they marveled at His answer, and they became silent. |
| ASV |
And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace. |
| Westcott and Hort |
και ουκ ισχυσαν επιλαβεσθαι του ρηματος εναντιον του λαου και θαυμασαντες επι τη αποκρισει αυτου εσιγησαν |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ουκ |
they were not able |
3756 ou oo, also (before a vowel) ouk ook, and (before an aspirate)
ouch ookh
A primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
See Greek for 3361
See Greek for 3364
See Greek for 3372
|
| ισχυσαν |
2480 ischuo is-khoo'-o
From 2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--
be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
See Greek for 2479
|
| επιλαβεσθαι |
to catch Him in |
1949 epilambanomai ep-ee-lam-ban'-om-ahee
Middle voice from 1909 and 2983; to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively):--
catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on).
See Greek for 1909
See Greek for 2983
|
| του |
His |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| ρηματος |
word |
4487 rhema hray'-mah
From 4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--
+ evil, + nothing, saying, word.
See Greek for 4483
|
| εναντιον |
before |
1726 enantion en-an-tee'-on
Neuter of 1727; (adverbially) in the presence (view) of:--
before, in the presence of.
See Greek for 1727
|
| του |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| λαου |
people |
2992 laos lah-os'
Apparently a primary word; a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace):--
people.
See Greek for 1218
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| θαυμασαντες |
they marveled |
2296 thaumazo thou-mad'-zo
From 2295; to wonder; by implication, to admire:--
admire, have in admiration, marvel, wonder.
See Greek for 2295
|
| επι |
at |
1909 epi ep-ee'
A primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--
about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
|
| τη |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αποκρισει |
- |
612 apokrisis ap-ok'-ree-sis
From 611; a response:--
answer.
See Greek for 611
|
| αυτου |
His |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| εσιγησαν |
and they became silent |
4601 sigao see-gah'-o
From 4602; to keep silent (transitively or intransitively):--
keep close (secret, silence), hold peace.
See Greek for 4602
|
