| ASVh |
Was it not necessary for the Christ to suffer these things, and to enter into His glory? |
| ASV |
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? |
| Westcott and Hort |
ουχι ταυτα εδει παθειν τον χριστον και εισελθειν εις την δοξαν αυτου |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ουχι |
not |
3780 ouchi oo-khee'
Intensive of 3756; not indeed:--
nay, not.
See Greek for 3756
|
| ταυτα |
these things |
3778 houtos hoo'-tos, including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular
haute how'-tay, and nominative feminine plural
hautai how'-tahee
From the article 3588 and 846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--
he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
See Greek for 846
See Greek for 3588
|
| εδει |
Was it ... necessary for |
1163 dei die
3rd person singular active present of 1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--
behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
See Greek for 1210
|
| παθειν |
to suffer |
3958 pascho pas'-kho, including the forms patho path'-o, and
pentho pen'-tho, used only in certain tenses for it
Apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--
feel, passion, suffer, vex.
|
| τον |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| χριστον |
Christ |
5547 Christos khris-tos'
From 5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--
Christ.
See Greek for 5548
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| εισελθειν |
to enter |
1525 eiserchomai ice-er'-khom-ahee
From 1519 and 2064; to enter (literally or figuratively):--
X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
See Greek for 1519
See Greek for 2064
|
| εις |
into |
1519 eis ice
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--
(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
|
| την |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δοξαν |
glory |
1391 doxa dox'-ah
From the base of 1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--
dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
See Greek for 1380
|
| αυτου |
His |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
