| ASVh |
Then opened He their mind, to understand the Scriptures; |
| ASV |
Then opened he their mind, that they might understand the scriptures; |
| Westcott and Hort |
τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν του συνιεναι τας γραφας |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| τοτε |
Then |
5119 tote tot'-eh
From (the neuter of) 3588 and 3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--
that time, then.
See Greek for 3753
See Greek for 3588
|
| διηνοιξεν |
opened He |
1272 dianoigo dee-an-oy'-go
From 1223 and 455; to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound):--
open.
See Greek for 1223
See Greek for 455
|
| αυτων |
their |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| τον |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| νουν |
mind |
3563 nous nooce
Probably from the base of 1097; the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning:--
mind, understanding. Compare 5590.
See Greek for 1097
See Greek for 5590
|
| του |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| συνιεναι |
to understand |
4920 suniemi soon-ee'-ay-mee
From 4862 and hiemi (to send); to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously:--
consider, understand, be wise.
See Greek for 4862
|
| τας |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| γραφας |
Scriptures |
1124 graphe graf-ay'
From 1125; a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it):--
scripture.
See Greek for 1125
|
