Luke 5:38
| ASVh | But new wine must be put into fresh wineskins. |
|---|---|
| ASV | But new wine must be put into fresh wine-skins. |
| Westcott and Hort | αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον |
| Westcott and Hort Greek | ASVh | Strong's Exhaustive Concordance |
|---|---|---|
| αλλα | But | 235 alla al-lah'Neuter plural of 243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):-- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. See Greek for 243 |
| οινον | wine | 3631 oinos oy'-nosA primary word (or perhaps of Hebrew origin (3196)); "wine" (literally or figuratively):-- wine. See Hebrew for 03196 |
| νεον | new | 3501 neos neh'-osIncluding the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:-- new, young. |
| εις | into | 1519 eis iceA primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:-- (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively). |
| ασκους | wineskins | 779 askos as-kos'From the same as 778; a leathern (or skin) bag used as a bottle:-- bottle. See Greek for 778 |
| καινους | fresh | 2537 kainos kahee-nos'Of uncertain affinity; new (especially in freshness; while 3501 is properly so with respect to age:-- new. See Greek for 3501 |
| βλητεον | must be put | 992 bleteos blay-teh'-osFrom 906; fit to be cast (i.e. applied):-- must be put. See Greek for 906 |