| ASVh |
And straightaway having left the nets, they followed Him. |
| ASV |
And straightway they left the nets, and followed him. |
| Westcott and Hort |
και ευθυς αφεντες τα δικτυα ηκολουθησαν αυτω |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| και |
And |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ευθυς |
straightaway |
2112 eutheos yoo-theh'-oce
Adverb from 2117; directly, i.e. at once or soon:--
anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
See Greek for 2117
|
| αφεντες |
having left |
863 aphiemi af-ee'-ay-mee
From 575 and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow):--
cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
See Greek for 575
|
| τα |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δικτυα |
nets |
1350 diktuon dik'-too-on
Probably from a primary verb diko (to cast); a seine (for fishing):--
net.
|
| ηκολουθησαν |
they followed |
190 akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o
From 1 (as a particle of union) and keleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--
follow, reach.
See Greek for 1
|
| αυτω |
Him |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
