| ASVh |
What therefore God has joined together, let not man separate. |
| ASV |
What therefore God hath joined together, let not man put asunder. |
| Westcott and Hort |
ο ουν ο θεος συνεζευξεν ανθρωπος μη χωριζετω |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ο |
What |
3739 hos hos, including feminine he hay, and neuter
ho ho
Probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--
one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
See Greek for 3588
See Greek for 3757
|
| ουν |
therefore |
3767 oun oon
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--
and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
|
| ο |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| θεος |
God |
2316 theos theh'-os
Of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--
X exceeding, God, god(-ly, -ward).
See Greek for 3588
|
| συνεζευξεν |
has joined together |
4801 suzeugnumi sood-zyoog'-noo-mee
From 4862 and the base of 2201; to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage):--
join together.
See Greek for 4862
See Greek for 2201
|
| ανθρωπος |
man |
444 anthropos anth'-ro-pos
From 435 and ops (the countenance; from 3700); man-faced, i.e. a human being:--
certain, man.
See Greek for 435
See Greek for 3700
|
| μη |
not |
3361 me may
A primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--
any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
See Greek for 3756
See Greek for 3362
See Greek for 3363
See Greek for 3364
See Greek for 3372
See Greek for 3373
See Greek for 3375
See Greek for 3378
|
| χωριζετω |
let ... separate |
5563 chorizo kho-rid'-zo
From 5561; to place room between, i.e. part; reflexively, to go away:--
depart, put asunder, separate.
See Greek for 5561
|
