| ASVh |
And the high priest having torn his clothes, says, What more need do we have of witnesses? |
| ASV |
And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses? |
| Westcott and Hort |
ο δε αρχιερευς διαρρηξας τους χιτωνας αυτου λεγει τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυρων |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ο |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| δε |
And |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| αρχιερευς |
the high priest |
749 archiereus ar-khee-er-yuce'
From 746 and 2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--
chief (high) priest, chief of the priests.
See Greek for 746
See Greek for 2409
|
| διαρρηξας |
having torn |
1284 diarrhesso dee-ar-hrayce'-so
From 1223 and 4486; to tear asunder:--
break, rend.
See Greek for 1223
See Greek for 4486
|
| τους |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| χιτωνας |
clothes |
5509 chiton khee-tone'
Of foreign origin (3801); a tunic or shirt:--
clothes, coat, garment.
See Hebrew for 03801
|
| αυτου |
his |
846 autos ow-tos'
From the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
See Greek for 109
See Greek for 1438
See Greek for 848
|
| λεγει |
says |
3004 lego leg'-o
A primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--
ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
See Greek for 2036
See Greek for 5346
See Greek for 4483
See Greek for 2980
|
| τι |
What |
5101 tis tis
Probably emphatic of 5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--
every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
See Greek for 5100
|
| ετι |
more |
2089 eti et'-ee
Perhaps akin to 2094; "yet," still (of time or degree):--
after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
See Greek for 2094
|
| χρειαν |
need |
5532 chreia khri'-ah
From the base of 5530 or 5534; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--
business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
See Greek for 5534
See Greek for 5530
|
| εχομεν |
do we have |
2192 echo ekh'-o; including an alternate form scheo skheh'-o (used in certain tenses only)
A primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--
be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
|
| μαρτυρων |
of witnesses |
3144 martus mar'-toos
Of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":--
martyr, record, witness.
|
