| ASVh |
but wearing sandals, and do not put on two tunics. |
| ASV |
but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats. |
| Westcott and Hort |
αλλα υποδεδεμενους σανδαλια και μη ενδυσασθαι δυο χιτωνας |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| αλλα |
but |
235 alla al-lah'
Neuter plural of 243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--
and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
See Greek for 243
|
| υποδεδεμενους |
wearing |
5265 hupodeo hoop-od-eh'-o
From 5259 and 1210; to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals:--
bind on, (be) shod.
See Greek for 5259
See Greek for 1210
|
| σανδαλια |
sandals |
4547 sandalion san-dal'-ee-on
Neuter of a derivative of sandalon (a "sandal"; of uncertain origin); a slipper or sole-pad:--
sandal.
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| μη |
do not put on |
3361 me may
A primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--
any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
See Greek for 3756
See Greek for 3362
See Greek for 3363
See Greek for 3364
See Greek for 3372
See Greek for 3373
See Greek for 3375
See Greek for 3378
|
| ενδυσασθαι |
1746 enduo en-doo'-o
From 1722 and 1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--
array, clothe (with), endue, have (put) on.
See Greek for 1722
See Greek for 1416
|
| δυο |
two |
1417 duo doo'-o
A primary numeral; "two":--
both, twain, two.
|
| χιτωνας |
tunics |
5509 chiton khee-tone'
Of foreign origin (3801); a tunic or shirt:--
clothes, coat, garment.
See Hebrew for 03801
|
