Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 14:1

ASVh At that time Herod the tetrarch heard the rumor about Jesus,
ASV At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
Westcott and Hort εν εκεινω τω καιρω ηκουσεν ηρωδης ο τετρααρχης την ακοην ιησου
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
εν At
1722 en en A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:-- about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition. See Greek for 1519 See Greek for 1537
εκεινω that
1565 ekeinos ek-i'-nos From 1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:-- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778. See Greek for 1563 See Greek for 3778
τω -
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
καιρω time
2540 kairos kahee-ros' Of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:-- X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare 5550. See Greek for 5550
ηκουσεν heard
191 akouo ak-oo'-o A primary verb; to hear (in various senses):-- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
ηρωδης Herod
2264 Herodes hay-ro'-dace Compound of heros (a "hero") and 1491; heroic; Herod, the name of four Jewish kings:-- Herod. See Greek for 1491
ο the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τετρααρχης tetrarch
5076 tetrarches tet-rar'-khace From 5064 and 757; the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch"):-- tetrarch. See Greek for 5064 See Greek for 757
την the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ακοην rumor
189 akoe ak-o-ay' From 191; hearing (the act, the sense or the thing heard):-- audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor. See Greek for 191
ιησου about Jesus
2424 Iesous ee-ay-sooce' Of Hebrew origin (3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:-- Jesus. See Hebrew for 03091
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs