Bible Commentary Forever คำอธิบายความเข้าใจในพระคัมภีร์ไทยสำหรับชีวิต

Matthew 24:28

ASVh For wherever the carcass is, there will the vultures be gathered together.
ASV Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Westcott and Hort οπου εαν η το πτωμα εκει συναχθησονται οι αετοι
Westcott and Hort Greek ASVh Strong's Exhaustive Concordance
οπου For wherever
3699 hopou hop'-oo From 3739 and 4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:-- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever). See Greek for 3739 See Greek for 4225
εαν -
1437 ean eh-an' From 1487 and 302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:-- before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361. See Greek for 1487 See Greek for 302 See Greek for 3361
η is
1510 eimi i-mee' The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):-- am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600. See Greek for 1488 See Greek for 1498 See Greek for 1511 See Greek for 1527 See Greek for 2258 See Greek for 2071 See Greek for 2070 See Greek for 2075 See Greek for 2076 See Greek for 2771 See Greek for 2468 See Greek for 5600
το the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πτωμα carcass
4430 ptoma pto'-mah From the alternate of 4098; a ruin, i.e. (specially), lifeless body (corpse, carrion):-- dead body, carcase, corpse. See Greek for 4098
εκει there
1563 ekei ek-i' Of uncertain affinity; there; by extension, thither:-- there, thither(-ward), (to) yonder (place).
συναχθησονται will ... be gathered together
4863 sunago soon-ag'-o From 4862 and 71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):-- + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in. See Greek for 4862 See Greek for 71
οι the
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):-- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αετοι vultures
105 aetos ah-et-os' From the same as 109; an eagle (from its wind-like flight):-- eagle. See Greek for 109
Greek Unicode database taken from: https://www.ccel.org/ccel/bible/gntwh.html Parsed Westcott Hort database taken from: https://github.com/byztxt/greektext-westcott-hort Parsed Byzantine majority text taken from: https://github.com/byztxt/byzantine-majority-text ASV Text taken from: https://openbible.com/texts.htm Strong's Extensive Concordance taken from: https://github.com/openscriptures/strongs