| ASVh |
you ought, therefore, to have put my money to the moneychangers, and having come, I would have received my own with interest. |
| ASV |
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest. |
| Westcott and Hort |
εδει σε ουν βαλειν τα αργυρια μου τοις τραπεζιταις και ελθων εγω εκομισαμην αν το εμον συν τοκω |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| εδει |
ought |
1163 dei die
3rd person singular active present of 1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--
behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
See Greek for 1210
|
| σε |
you |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| ουν |
therefore |
3767 oun oon
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--
and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
|
| βαλειν |
to have put |
906 ballo bal'-lo
A primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--
arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare 4496.
See Greek for 4496
|
| τα |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| αργυρια |
money |
694 argurion ar-goo'-ree-on
Neuter of a presumed derivative of 696; silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel):--
money, (piece of) silver (piece).
See Greek for 696
|
| μου |
my |
1473 ego eg-o'
A primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--
I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
See Greek for 1691
See Greek for 1698
See Greek for 1700
See Greek for 2248
See Greek for 2249
See Greek for 2254
See Greek for 2257
|
| τοις |
to the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| τραπεζιταις |
moneychangers |
5133 trapezites trap-ed-zee'-tace
From 5132; a money-broker or banker:--
exchanger.
See Greek for 5132
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| ελθων |
having come |
2064 erchomai er'-khom-ahee
Middle voice of a primary verb
(used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice)
eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho,
which do not otherwise occur);
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--
accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
|
| εγω |
I |
1473 ego eg-o'
A primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--
I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
See Greek for 1691
See Greek for 1698
See Greek for 1700
See Greek for 2248
See Greek for 2249
See Greek for 2254
See Greek for 2257
|
| εκομισαμην |
would have received |
2865 komizo kom-id'-zo
From a primary komeo (to tend, i.e. take care of); properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain):--
bring, receive.
|
| αν |
- |
302 an an
A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--
(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for 1437.
See Greek for 1437
|
| το |
- |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| εμον |
my own |
1699 emos em-os'
From the oblique cases of 1473 (1698, 1700, 1691); my:--
of me, mine (own), my.
See Greek for 1473
See Greek for 1698
See Greek for 1700
See Greek for 1691
|
| συν |
with |
4862 sun soon
A primary preposition denoting union; with or together (but much closer than 3326 or 3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--
beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
See Greek for 3326
See Greek for 3844
|
| τοκω |
interest |
5110 tokos tok'-os
From the base of 5088; interest on money loaned (as a produce):--
usury.
See Greek for 5088
|
