| ASVh |
And when did we see You a stranger and take You in, or naked and cloth You? |
| ASV |
And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? |
| Westcott and Hort |
ποτε δε σε ειδομεν ξενον και συνηγαγομεν η γυμνον και περιεβαλομεν |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| ποτε |
when |
4219 pote pot'-eh
From the base of 4226 and 5037; interrogative adverb, at what time:--
+ how long, when.
See Greek for 4226
See Greek for 5037
|
| δε |
And |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| σε |
You |
4771 su soo
The personal pronoun of the second person singular; thou:--
thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
See Greek for 4675
See Greek for 4571
See Greek for 4671
See Greek for 5209
See Greek for 5210
See Greek for 5213
See Greek for 5216
|
| ειδομεν |
did we see |
3708 horao hor-ah'-o
Properly, to stare at (compare 3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--
behold, perceive, see, take heed.
See Greek for 3700
|
| ξενον |
a stranger |
3581 xenos xen'-os
Apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer:--
host, strange(-r).
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| συνηγαγομεν |
take You in |
4863 sunago soon-ag'-o
From 4862 and 71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):--
+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
See Greek for 4862
See Greek for 71
|
| η |
or |
2228 e ay
A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--
and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
See Greek for 2235
See Greek for 2260
See Greek for 2273
|
| γυμνον |
naked |
1131 gumnos goom-nos'
Of uncertain affinity; nude (absolute or relative, literal or figurative):--
naked.
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| περιεβαλομεν |
cloth You |
4016 periballo per-ee-bal'-lo
From 4012 and 906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--
array, cast about, clothe(-d me), put on.
See Greek for 4012
See Greek for 906
|
