| ASVh |
Then the bridegroom tarrying, they all became drowsy and were sleeping. |
| ASV |
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. |
| Westcott and Hort |
χρονιζοντος δε του νυμφιου ενυσταξαν πασαι και εκαθευδον |
| Westcott and Hort Greek |
ASVh |
Strong's Exhaustive Concordance |
| χρονιζοντος |
tarrying |
5549 chronizo khron-id'-zo
From 5550; to take time, i.e. linger:--
delay, tarry.
See Greek for 5550
|
| δε |
Then |
1161 de deh
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
|
| του |
the |
3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter
to to
In all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--
the, this, that, one, he, she, it, etc.
|
| νυμφιου |
bridegroom |
3566 numphios noom-fee'-os
From 3565; a bride-groom (literally or figuratively):--
bridegroom.
See Greek for 3565
|
| ενυσταξαν |
they all became drowsy |
3573 nustazo noos-tad'-zo
From a presumed derivative of 3506; to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay:--
slumber.
See Greek for 3506
|
| πασαι |
3956 pas pas
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--
all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
|
| και |
and |
2532 kai kahee
Apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
|
| εκαθευδον |
were sleeping |
2518 katheudo kath-yoo'-do
From 2596 and heudo (to sleep); to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively):--
(be a-)sleep.
See Greek for 2596
|
